迷路老太一口浙江方言难倒四川民警 城里辗转2小时找回家路家人

今日来源:红星新闻      关注日期:2019-12-03 00:01

原标题:迷路老太一口浙江方言难倒四川民警 城里辗转2小时找回家路

儿子姓“金”?做毛肚批发生意的?还提到了“火车站”……

12月1日晚上7点左右,四川南充城区一派出所内,一名张口就说浙江本地方言的迷路老太太,难倒了整个派出所的民警。最后,民警凭感觉听出的几个关键词,开着警车,带上老太太在城里辗转两个多小时,终于帮其找到家人。民警最后才发现,他们从老太方言里听来的姓“金”,其实是“陈”。

▲ 民警帮老太找到家人/警方供图

迷路的老太,是被一名热心人士送到南充市公安局顺庆区分局西城派出所,几天前,该派出所被正式命名为全国首批“枫桥式公安派出所”。民警们得知老太是外地人后,开始尝试用普通话跟她交流,但老太似乎没听懂,而她给民警讲的方言,也让民警一头雾水。

2日,民警张红萍告诉红星新闻,老太没有手机,也没有家人联系方式,他们原本打算写字跟老太交流,但老太是文盲,根本不识字。在经过很长一段时间的艰难交流后,民警凭感觉辨听出老太方言中的几个关键词,儿子姓“金”,在做毛肚批发生意,其中还提到了火车站。

带着这几个关键词,民警带着老太太上了警车,开始帮她寻找回家的路。同时,民警又将老太迷路的信息发到“西城邀邀您”工作群,发动辖区义警帮忙寻找其家人。民警先是带老太去了火车站,然后又在以派出所为中心的附近道路上行驶,但老太一直没想起家的位置。

民警想,老太既然提到“毛肚批发”,那她的家人应该在某个市场做生意。1日晚上9点半左右,民警带着老太在南充二市场内走访时,一位在市场内做生意的人士告诉民警,市场内确实有一个外地人经营毛肚批发生意,但姓“陈”,对方随即联系了这位陈姓老板,证实民警身边这位迷路的老太,正是他的母亲。

民警这时候才发现,他们最开始从老太方言里辨听出来的“金”,其实应该是“陈”。陈先生说,他们一家是浙江温岭人,母亲66岁了,此前一直在乡下生活,不会说也听不懂普通话,前段时间,母亲来到南充后,因为人生地不熟也很少出门,没想到当天下午出去后就迷路了。

民警提醒,老年人单独外出,家人最好让老人随身携带家人的联系方法,有条件的可给老人配上适合老人使用的手机。

在返回派出所的路上,一位民警感叹:“看来今后要多了解一下外地方言,说不定哪个时候就用上了呢?”

谢子光 红星新闻记者 王超

编辑 张超返回大竹网,查看更多

责任编辑:

关注实时新闻

  • 大竹网合作伙伴

  • 官方微信
    大竹网官方微信

    大竹网新浪微博
    文章投稿
    yxad@qq.com
    邮件订阅
    第一时间获取《大竹网》最新新闻数据、研究成果、产业报告、活动峰会等信息。
关于我们| 加入我们| 服务声明| 联系我们| 广告赞助| 友情链接

Copyright© 2002 - 2019 大竹网 Www.Dazhu.Net.Cn All Rights Reserved. 蜀ICP备12016797号